June 10th, 2020

Богодухновенность

Два новозаветных текста оказали большое влияние на представление христиан о богодухновенности: это 2 Тим 3:15-16 и 2 Петр 1:21. Во Втором послании к Тимофею Павел пишет: «Все Писание богодухновенно и полезно для научения». Греческое слово, переведенное как «богодухновенно», — theopneustos буквально означает «выдохнуто Богом». Заметим, что тут ничего не говорится о соучастии авторов Библии, а также не приводится объяснений, как конкретно это Божественное «дыхание» создало сами тексты. С другой стороны, во втором новозаветном отрывке (2 Петр) ясно отражено присутствие человеческого фактора в богодухновенности: «Ибо никогда пророчество не было произносимо по воле человеческой, но изрекали его святые Божий человеки, будучи движимы Духом Святым». Слово «движимы», pheromenoi — метафора из языка мореплавателей: авторы Писания подобны парусникам, движимым ветром. Таким образом, фактор человека признается, но как полностью зависящий от силы Божьей [1].

Collapse )