Александр Конев (alexander_konev) wrote,
Александр Конев
alexander_konev

Category:

Карл Ранер, «Церковь грешников» (NS V, 415)

«‘Donna, dove sono quelli che ti accusavano? Nessuno ti ha condannata?’ Ed essa, con indicibile pentimento e profonda umiltà, risponderà: ‘Nessuno, Signore’... ‘Così neppure io intendo condannarti.’ Scoccherà un bacio sulla sua fronte, dicendo con tutto l’affetto: “Sposa mia, santa Chiesa”». (p. 441.)

Здесь Ранер цитирует 8 главу Евангелия от Иоанна: «Женщина! где твои обвинители? никто не осудил тебя? Она отвечала: никто, Господи. Иисус сказал ей: и Я не осуждаю тебя» и далее Ранер добавляет своё толкование сюжета: «И Он поцеловал её в лоб и сказал: супруга моя, святая Церковь...»
Tags: Евангелие, Карл Ранер, Церковь, экклезиология
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment